Termos e expressões em Turismo
Você sabe qual a diferença entre Traslado e Translado, Estada e Estadia, Guia de Turismo e Guia Turístico ?
Pois é, é tão comum ler ou ouvir estas expressões de forma equivocada ...
Então vamos lá: Traslado é o transporte de carro normalmente do aeroporto até o hotel tanto na chegada quanto na saída, o termo "transfer in out", sempre incluso nos pacotes turísticos.
Já estada e estadia está relacionada com algo estático, mas o primeiro se refere ao alojamento de pessoas, seres humanos em meios de hospedagem ou casas de amigos ou parentes, enquanto o segundo está relacionado com carros ou animais, quando permanecem parados em algum lugar, como estacionamentos e estábulos, respectivamente, como ocorria com as carruagens e diligências do passado. Ou seja, o cliente pode viajar e deixar seu carro na garagem no aeroporto e desfrutar de sua estada no hotel.
Por fim, por hoje, o Guia de Turismo é a designação certa para os profissionais que conduzem os viajantes pelos destinos e atrativos turísticos, ao passo que o guia turístico é o manual de informações sobre uma localidade.
Então agora não temos mais desculpas para errar ... Posteriormente, outros vocábulos e expressões da área de Hospitalidade.
Pois é, é tão comum ler ou ouvir estas expressões de forma equivocada ...
Então vamos lá: Traslado é o transporte de carro normalmente do aeroporto até o hotel tanto na chegada quanto na saída, o termo "transfer in out", sempre incluso nos pacotes turísticos.
Já estada e estadia está relacionada com algo estático, mas o primeiro se refere ao alojamento de pessoas, seres humanos em meios de hospedagem ou casas de amigos ou parentes, enquanto o segundo está relacionado com carros ou animais, quando permanecem parados em algum lugar, como estacionamentos e estábulos, respectivamente, como ocorria com as carruagens e diligências do passado. Ou seja, o cliente pode viajar e deixar seu carro na garagem no aeroporto e desfrutar de sua estada no hotel.
Por fim, por hoje, o Guia de Turismo é a designação certa para os profissionais que conduzem os viajantes pelos destinos e atrativos turísticos, ao passo que o guia turístico é o manual de informações sobre uma localidade.
Então agora não temos mais desculpas para errar ... Posteriormente, outros vocábulos e expressões da área de Hospitalidade.
Comentários
Postar um comentário